Hola Edu, no soy nada experto en fugas ni arreglos y espero que siga así (toco madera), pero me temo que vas a tener que vaciar y esperar unos días a que se seque.
Pero no vendas nada tío. Estamos al lado, si necesitas que te los guarde, supongo que no será mucho tiempo y que no les pasará nada en mi acuario por estar todos bién juntitos, y más ahora con el frío que hace

Otra solución es comprarte una caja de plástico de esas del Ikea que te valen ná y menos y son unos 60 litros, o incluso más. Creo que no les pasará nada si están un tiempo ahí, con su filtro y todo.
Tú verás, pero ya sabes que estamos casi puerta con puerta y que para un apuro, mi acuario te servirá de hostal provisional.
Saludos y ya me cuentas lo que decides.
Paco